IdentifySecondaryObjects identifies objects (e.g., cells) using objects identified by another module (e.g., nuclei) as a starting point.