Suggested def: image annotation is the process of defining metadata to a digital image, e.g. defining regions, marking points, creating textual descriptions, attaching tags to image contents. Can be manual or automatic.
TrakEM2 is an ImageJ plugin for morphological data mining, three-dimensional modeling and image stitching, registration, editing and annotation (Fiji comes with TrakEM2). It supports arbitrary-sized datasets.